It depends on the lens, of course, but I use f/5.6 for sharpest results. Photodo notwithstanding, the definitive site for CZ C/Y is
http://www.geocities.com/ilprode/TestZ.htm
I expect all lenses for 135 film, including Contax G, to follow suit.
http://www.geocities.com/ilprode/TestZ.htm
I expect all lenses for 135 film, including Contax G, to follow suit.